莫桑比克

首页 » 常识 » 常识 » 志愿者离任感言丨送别莫桑比克,开启汉教新
TUhjnbcbe - 2020/12/8 16:12:00

“你们打算去哪?”

“我要去莫桑比克。”

“我也要去莫桑比克。”

“学姐说那里条件非常好,而且没有疟疾。”

“那真的很不错呀,我也有点心动了。”

“心动不如行动,我们一起报名吧!”

……

(全文共计个字,阅读约需12分钟)

0

1

莫桑旅程的开始

课后的一段简单对话,带着我们对未来志愿者生活的向往,拉着班里的三五好友,组团报名了莫桑比克这个只闻其名不见其真容的非洲国家。庆幸的是一起组团的十四人,最后有十三人的“莫桑小分队”顺利成团,从上海飞到了埃塞,又从埃塞转机飞到了马普托,开始了我们的莫桑比克汉语教师志愿者生活。

13人的莫桑小分队

0

2

“汉语桥”比赛的“钉子户”

在蒙大孔院的第一年,我和“汉语桥”比赛结下了不解之缘,成为了“汉语桥”比赛的“钉子户”。从第十一届中学生“汉语桥”到第十八届大学生“汉语桥”,再到第十二届中学生“汉语桥”,短短一个任期内我参加了三次“汉语桥”的培训,这是一段与众不同的经历,也是一段妙不可言的旅程。在这个过程中,不仅是学生的汉语水平得到了进步,自己在赛事培训和准备上也获得了丰富的经验。

我的第一个学生是HSK二级培训班的学员路途,印象中他是一个非常努力刻苦的学生,成绩优异,爱好广泛,中文歌曲大赛、中莫友谊手绘大赛、汉字书写比赛……各种比赛活动上都能看见他的身影。在确定参加比赛后,写稿、选歌、排练,除了把关和督促基本都是他自己主动完成的,这也让我省心不少。结果也没让我失望,在他精彩的演讲和表演后,得到了最高分,拿下了赛区预赛的第一名。可惜的是因为他是在莫的坦桑籍学生,来不及办理相关的证件,未能去中国参加比赛,这多少给我的心里留下一些遗憾,但我们也的确实现了自己的目标。

我和路途

第二个学生叫做瓦尔德,爱溜旱冰,爱开玩笑,也喜欢功夫,是个幽默风趣的小伙子。在接到他的辅导任务后,我还是比较开心的,因为他在培训班时曾经是我的学生,所以才艺也不用特地选择,准备他最擅长的功夫便是极好的。可正是这份我自以为是的安心让我们在后期经历了重重困难。没时间、有安排、写作业,一个个借口把我们本就不多的练习时间压缩得越来越少,以致于赛前彩排他成了唯一读稿的选手。在院长的点名批评以及我的“威逼利诱”之后,他做出比赛时一定能够顺利完成的保证。在比赛当天,我几乎是悬着一颗心看完了他的比赛,直到他顺利打完拳我才稍稍放心。可想而知这一场比赛的结果也是不尽人意了。

我和瓦尔德

在经历了两次失败后,我迎来了“汉语桥”辅导的曙光。我的得意弟子罗伊莫——一个你给他三分要求,他能为你竭力完成十分的学生。

为了更好地帮助他,在培训时,我根据他的特点制定了“先紧后松”、“每日打卡”的培训方式。前期的专攻阶段,要求他每天定时定点的进行训练,从发音、表达、情感等多方面进行练习。同时还要他每天回家练习后,都要在WhatsApp上将自己练习最好的一次录音发给我,我再根据录音进行点评和指正。到了后面的循环阶段,我主要将培训重心放在表现形式、表演状态的调整上,但是每日的录音打卡还是继续。

从最后的比赛成果来看,培训效果还是非常不错的,尤其是趣味配音让在场的所有人都拍手称绝,毫无悬念地斩获了比赛的第一名。但正当我们万事俱备,只待去中国时,一个来自葡萄牙的奖学金电话,打破了我们比赛胜利的喜悦,因时间上的冲突,最终他还是选择去葡萄牙留学。

我和罗伊莫

尽管三次辅导的经历都没有预想中的最佳结果,但不可否认的是,在这个过程中,成长的不仅仅是学生,自己也在各方面随着学生一起进步,大概这就是所谓的教学相长吧!感谢孔院给我这样的机会,也感谢学生们对我的信任,我相信我依然会继续努力,争取获得一个更加满意的结果。

0

3

文化从娃娃抓起

谈起第一个任期印象最深的,除了“汉语桥”,那便是在马普托国际学校(MIS)的“快乐”教学了。说实话,刚知道要到国际学校当“孩子王”的时候,我是十分不乐意的。因为先前我便从室友口中得知这群“小魔头”的大名。作为一个一米八几的大粗汉子,要和一群“小魔头”斗智斗勇,真的是太难了。后来却发现,这些调皮*虽然在课堂上不安分守己,时常还搞一些恶作剧,让人哭笑不得,但是课下他们却是一个个非常可爱的小天使,一声声老师好,总是能够让我心情愉悦。

在国际学校的两个学期,我和另外一位同事也举办了许多文化活动,设立了一个“文化从娃娃抓起”的文化系列周活动,从“欢欢喜喜过大年”到“开心过六一”,从“赏戏曲,画脸谱”到“巧手折纸”和“争做毽子王”,一个个文化活动,串起了我们的爱心。但可惜的是,因为任期关系,我课程结束得比较匆忙,所以没有来得及和所有人说一声再见,但我相信他们会是我汉教生涯中难以忘怀的一群“小天使”。

“折心送妈妈”与“画脸谱”

0

4

班主任初体验

任期第二年,我便接下了专业班三年级的接力棒,并当上了班主任。虽然之前观摩过许多老师上课,但真的身临其境时,还真有点摸不着头脑,更不用说这是一门以前从没有接触过的视听说课程了。

为了上好这门课,我特地请教了教学经验丰富的老师,并和去年负责这门课的老师交流了经验,更“斥巨资”买了两本视听说教材,自信满满地开始我的教学。不过有时问题就会猝不及防地出现,视听说教材的光盘没有声音,可想而知这该是多大的问题!在听取了多方建议后,我决定尝试用综艺节目《非正式会谈》进行教学。一切从零开始,心中必然会忐忑不安。但是在第一次教学尝试后,发现学生们课堂上的表现都很积极,让我悬着的心终于能够放下了。

对于使用《非正式会谈》进行教学,我觉得在情景营造上,虽然它没有给出具体的情景故事,让学生体会某一语言点的情景表达,但以话题为核心,通过各代表们的“你来我往”更能激发出学生的表达欲望,鼓励他们提出自己的看法。而且《非正式会谈》的话题都是时下年轻人们

1
查看完整版本: 志愿者离任感言丨送别莫桑比克,开启汉教新